APOSTILLE FOR CHINA · 華盛顿特区及 DMV

華盛顿 DC 文件用于中国的海牙認證服務

为符合条件的華盛顿特区、聯邦、馬里蘭州和維吉尼亞州文件提供私人郵寄预审、主管機關判断、遞交、進度追蹤及安全寄回协助。

華盛顿 DC 没有我们的上门办公室。郵寄原件前请先建立訂單。

藍調時刻的華盛頓紀念碑與美國國會大廈
DC、聯邦、馬里蘭及維吉尼亞路径遞交前文件审查進度追蹤安全寄回中英文支持

中国《海牙認證公约》更新

《海牙認證公约》于 2023 年 11 月 7 日对中国生效。许多用于中国大陆的合格美国公文书改用 Apostille(附加證明书),不再走原领事認證链;仍应向实际接收机构确认当前要求。

華盛頓特區 · 聯邦 · 馬里蘭州 · 維吉尼亞州

四种文件来源,四条不同路径

主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

哥伦比亚特区文件

DC ONCA

辦理符合条件的 DC 公证员、DC 政府部门负责人及部分 DC 高等法院簽名。ONCA 不辦理聯邦或外州文件,也不提供公证。

聯邦及 FBI 文件

美国国务院

符合条件的聯邦紀錄(包括 FBI 身份历史摘要)通常走美国国务院認證路径。

馬里蘭州文件

馬里蘭州州務卿

州或县紀錄走馬里蘭路径。馬里蘭公证文件通常需先由公证员所在县巡回法院书记官核验,再交州務卿。

維吉尼亞州文件

維吉尼亞州州務卿

符合条件的維吉尼亞公证员、书记官及登记官簽名走弗州路径;聯邦及 FBI 文件不由弗州辦理。

我的文件应由哪个主管機關辦理?

可协助审查的文件类型

生命与家庭紀錄

出生、结婚、死亡、离婚、收养、更名、单身及家庭紀錄。

开始申請

學歷文件

毕业证、成绩单、在读證明、学位、证书及注册处声明。

开始申請

聯邦及 FBI 文件

FBI 身份历史摘要及其他符合条件的聯邦機關文件。

开始申請

公司与法律文件

委托书、宣誓书、公司备案、证书、合同及法院紀錄。

开始申請

專業与个人紀錄

專業執照、医疗證明、工作證明及法律允许的公证副本。

开始申請

翻譯规划

核对接收方翻譯要求;Apostille 与翻譯是两个不同問題。

开始申請

清晰的七步郵寄流程

  1. 1

    识别文件

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

  2. 2

    判断主管機關

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

  3. 3

    准备正确文件

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

  4. 4

    建立訂單

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

  5. 5

    遵循案件郵寄说明

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

  6. 6

    审查、遞交及追蹤

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

  7. 7

    安全寄回

    主管機關由签发机构、簽名及公证辖区决定,不由您的居住地址决定。

華盛顿都会区大学与学校

學歷文件需按学校具体要求准备。列出学校不代表隶属、授权或背书。

  • 乔治城大学
  • 乔治華盛顿大学
  • 美利坚大学
  • 霍華德大学
  • 美国天主教大学
  • 高立德大学
  • 馬里蘭大学
  • 约翰斯·霍普金斯大学高级国际研究学院
  • 乔治梅森大学
  • 玛丽蒙特大学

透明服務等级

以下为每份文件的私人服務费。政府、公证、翻譯、快递及其他第三方费用另计。时效从收到完整合格文件后计算且不作保证。

$25 每個訂單統一寄回運費

華盛顿特区及都会区服務地區

按照真实行政类型浏览地區,不把社区、人口普查指定地區、县或維吉尼亞独立市混为一谈。

  • 華盛頓市中心
  • 華盛頓華埠
  • 宾夕法尼亞區
  • 弗农山广場
  • 洛根圆环
  • 杜邦圆环
  • 雾谷
  • 西區
  • 喬治城
  • 格洛弗公園
  • 克利夫蘭公園
  • 伍德利公園
  • 滕利敦
  • 友谊高地(華盛頓特區)
  • 大教堂高地
  • 亞当斯摩根
  • 哥倫比亞高地
  • 芒特普萊森特
  • U街走廊
  • 肖區
  • 布卢明代爾
  • 布鲁克蘭
  • 北马區
  • 國会山
  • 東部市場
  • 海军船厂區
  • 西南濱水區
  • 码头區
  • 阿纳科斯蒂亞
  • 國会高地
  • 佩特沃思
  • 塔科马(華盛頓特區)
  • 切維蔡斯(華盛頓特區)
  • 帕利塞兹
  • 春谷
  • 美利坚大学公園
  • 范尼斯
  • 森林山
  • 卡洛拉马
  • 使馆區

  • 银泉
  • 貝塞斯達
  • 羅克維爾
  • 盖瑟斯堡
  • 日耳曼敦
  • 惠頓
  • 塔科马公園
  • 肯辛頓
  • 切維蔡斯(馬里蘭州)
  • 友谊高地(馬里蘭州)
  • 波托马克
  • 北貝塞斯達
  • 阿斯彭山
  • 奥爾尼
  • 伯頓斯維爾
  • 克拉克斯堡

查看全部華盛顿都会区服務地區

華盛顿 DC 海牙認證常见問題

先确认接收要求,取得合格原件或認證副本,建立訂單并按案件郵寄说明操作。合格 DC 簽名通常由 DC ONCA 辦理。

查看全部常见問題

使领馆及政府关系说明

我们与中国驻美使领馆、DC 政府、任何州務卿、美国国务院、法院或大学均无隶属或授权关系。Apostille 證明簽名或印章来源,不證明文件内容真实,也不保证接收。

开始申請

華盛顿 DC 没有我们的上门办公室。郵寄原件前请先建立訂單。

开始申請
i

辦理前請先確認使用要求

我們會按照文件簽發州及美國主管機關的現行要求,協助您完成 Apostille(附加證明書)辦理。由於中國各地政府部門、學校、銀行、法院或其他接收機構對文件版本、翻譯、簽發日期和附加材料的要求可能不同,建議您在下單前向實際接收文件的機構確認具體要求。我們免費提供 Apostille 格式樣例,方便您提前核對;該樣例僅供參考,並非有效證書,不能代替美國主管機關簽發的正式 Apostille。