先确认接收要求,取得合格原件或認證副本,建立訂單并按案件郵寄说明操作。合格 DC 簽名通常由 DC ONCA 辦理。
華盛顿 DC 海牙認證常见問題
我們會按照文件簽發州及美國主管機關的現行要求,協助您完成 Apostille(附加證明書)辦理。由於中國各地政府部門、學校、銀行、法院或其他接收機構對文件版本、翻譯、簽發日期和附加材料的要求可能不同,建議您在下單前向實際接收文件的機構確認具體要求。我們免費提供 Apostille 格式樣例,方便您提前核對;該樣例僅供參考,並非有效證書,不能代替美國主管機關簽發的正式 Apostille。
DC 公证委员会与認證办公室(ONCA)辦理合格 DC 簽名,但不辦理聯邦或外州文件。
不是。路径由文件来源与簽名决定。聯邦及 FBI 文件交美国国务院;馬里蘭、維吉尼亞及其他州文件回到相应辖区。
不可以。ONCA 認證符合条件的簽名,但不提供公证。
符合条件的 FBI 身份历史摘要通常交美国国务院,不交 DC、馬里蘭或維吉尼亞。
通常需先由公证员所在县的巡回法院书记官核验,再交馬里蘭州州務卿。
不可以。合格聯邦及 FBI 文件走美国国务院路径。
自 2023 年 11 月 7 日起,许多用于中国大陆的合格美国公文书改用 Apostille;仍应向接收单位确认。
是否翻譯、译者资格及翻譯是否另需公证或認證,由实际接收机构决定。
收到完整合格文件后,当前预计约两周、一周或三天;政府与运输时间可能变化。
私人服務费为每份 $200、$280 或 $380,每个訂單另收统一 $25 寄回运费;政府与第三方费用另计。
不能。它只證明簽名或印章来源,不證明内容真实,也不保证接收。
不可以。请先建立訂單,并只使用帳戶中顯示的案件专用郵寄说明。
不是。Apostille for China 是私人文书协助服務,与任何政府、法院、使领馆或大学均无隶属关系。